The cereal line can be deceptive. The boxes are labeled “high protein,” “low fat,” or “made with whole grains,” while nearby snacks have...